Päť mesiacov po 30-metrovom páde do ľadovcovej trhliny a následnom prevoze vrtuľníkom je Arnaud späť. Film sleduje jeho pokus o Summum Mont Blanc: 3,8 km plávania v studenej vode, 180 km cyklistiky s prevýšením 3 000 metrov a výstup na Mont Blanc zo Saint-Gervais (takmer 4 000 výškových metrov). A to všetko v priebehu jediného dňa.