Magsar a Ankhaa sa starajú o svoje deti a soby v odľahlej doline na severe Mongolska. Ako sa vyrovnávajú s nástupom zimy v tajge? Chloé a Dominique sa rozhodli zistiť, ako to zvládajú. Láskavosť, ktorá vyžaruje z ich symbiotického vzťahu so zvieratami, je rovnako silná ako pohostinnosť, s akou vítajú prvých zimných návštevníkov. Zimy sú dlhé a Magsar s Ankhaa tvrdou prácou zabezpečujú budúcnosť pre svoje rodiny. Vďaka nim má nová generácia teraz možnosť: zostať a prevziať stádo, alebo odísť za neistou budúcnosťou niekam inam, pravdepodobne do mesta. Voľba je na nich.